Assure, Ensure ve Insure fiillerinin anlamları bazı durumlarda eş anlamlı olarak kullanılacak kadar karıştırılabilir. Ancak çoğu zaman bu fiiller için 3 farklı tanım yapabiliriz.
1.KISIM: Tanımları Öğrenmek
1Biri bir şeye ikna olmuşsa assure fiilini kullanın. Assure, “birine bir şeyi kendine güvenerek ve soru işaretlerini yok ederek söylemek” anlamına gelir. Birini bir şeye ikna etmeye çalışıyorsanız assure fiilini kullanın. Fiilin öznesi genellikle bir kişidir. İşte birkaç örnek:
- “I assure you, I’m not dead.”
- “Can you assure me that you will be here?”
- Having never been on a plane before, Delilah was anxious. A more experienced traveler assured her that flying was safe.
- “Stand firm in your refusal to remain conscious during algebra. In real life, I assure you, there is no such thing as algebra.” –Frances A. Lebowitz
2 Bir şey garanti ediliyorsa ensure fiilini kullanın. Ensure, “bir şeyin olacağına dair garanti vermek” anlamına gelir. Fiilin öznesi her zaman bir “şey”dir, asla kişi değildir. Sonucu garanti etmek adına bir adım atıyorsanız “ensure” fiilini kullanın.
- To ensure your cooperation, we have posted armed guards throughout the facility.
- Ensure that it does not happen again.
- I ensured our safety by locking the door.
- Cooking meat to the proper temperature ensures that you don’t become ill.
- “To win the War, to overcome the enemy upon the fields cannot alone ensure the Victory in Peace. The cause of War must be removed.” —Haile Selassie I
3 Sigorta ile uğraşıyorsanız insure fiilini kullanın. Insure, “bir kaybı veya hasarı telafi etmek” anlamına gelir. Diğer fiillerle benzer gibi gözükse de bu finansal bir anlaşmaya gönderme yapar. Başka bağlamlarda kullanılmasına gerek yoktur.
- Tippecanoe Mutual will insure your vehicle for accidental damage or theft.
- I make regular payments to a company so that my home is insured against damage. If lightning strikes my home, the company will pay me to compensate for the damage.
2.KISIM: Kesişen Noktalar
1Assure ve ensure fiillerinin ortak noktasını öğrenin. Zaman zaman assure, “bir şeyin olacağını kesinleştirmek” anlamına gelebilir. Bu anlamda kullanıldığı en yaygın 2 kalıp “assure success” ve “assure victory”dir. Bu anlam ortak olduğu için hangi kelimenin kullanılacağı yazan kişinin kişisel tercihidir.
- Örneğin, “We have ensured victory” ve “We have assured victory” cümlelerinin ikisi de doğrudur. Ancak ensuredaha çok kullanılmaktadır
2Assure fiilinin insure anlamında kullanımını öğrenin. İngiliz ingiliscesinde assure, insure yerine kullanılabilir. Örneğin bir banka size kaza sonucunda bir miktar para “assure” edebilir veya sigorta “assure” edebilir.
3 Insure’un ensure olarak kullanımını öğrenin. Amerikan İngilizcesinde insure zaman zaman ensure yerine kullanılır.
- Örneğin, “We hired a caterer to insure an excellent meal” denebilir ancak ensure daha yaygındır. Bazı gramer kitaplarında bu tür cümlede ensure’un tek doğru kullanım olduğu yazmaktadır ancak diğer gramer kitaplarında bu reddedilir.
Kaynak
- https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/assure
- http://www.wikihow.com/Use-Assure,-Ensure-and-Insure
- https://en.oxforddictionaries.com/usage/ensure-or-insure
sena toprakçı