Bu makale, “Benimsenmiş Sesletim” (RP) olarak bilinen İngiltere’nin güneyinde konuşulan ve yüksek sınıflar tarafından abartılarak “Kraliyet İngilizcesi” olarak bilinen aksan üzerinedir. İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda’da farklı aksanlar konuşulmaktadır ve daha bölgesel ve bir yere özgü aksan için belirli bir bölge seçip oradaki aksanı öğrenmek en iyisidir. Konuşurken İngiliz üslubunu da edinmek orijinalliği attıracaktır. RP çalışmaları genellikle telaffuz ile ilgiliyken genel dil çalışmalarında doğru gramer, kelime haznesi ve biçim daha önemlidir.
KISIM1 : R’ler
1R harfi ile başlayın. Çoğu İngiliz aksanında R harfi vurgulanarak söylenmez (İskoçya, Northumbria, Kuzey İrlanda ve Lancashire’ın bir kısmı hariç) ancak bütün İngiliz aksanları aynı değildir. Örneğin, İskoçya aksanı, İngiliz aksanından oldukça farklıdır. Sesli harflerden sonra R’yi vurgulamayın, sesli harfi uzatarak söyleyin ve sonunda “ağ” ekleyin (Here: hiyağ). Hurry gibi kelimelerde R’yi sesli harf ile birlikte yuvarlamayın. “hö-rii” şeklinde telaffuz edin.
- Amerikan İngilizcesinde “rl ve “rel” ile biten kelimeler alternatif olarak tek veya 2 hece ile telaffuz edilebilir. Bu İngiliz İngilizcesi için geçerli değildir. “Girl”, “hurl” vs gibi “-rl” ile biten kelimeler tek hecede sessiz R ile telaffuz edilirken “squirrel” “squih-rul”, “referral” ise “re-fer-rul”şeklinde telaffuz edilir.
- Bazı kelimeleri telaffuz etmek İngiliz aksanında daha kolaydır. Örneğin “mih-ra” şeklinde telaffuz edilen mirror kelimesi. “Mirror”ı “mere” şeklinde söylemeyin. İngilizler genellikle bu şekilde telaffuz etmezler.
- Sesli harflerden önce gelen “r”ler sayesinde cümleler arasındaki garip duraksamalar da kalkmıştır. Saw ve it kelimeleri arasındaki duraksamadan kaçınmak için “I saw it”, “I saw-rit” şeklini alır. Başka bir örnek ise “Bacteria are small”, “Bacteria-rar-small” şeklinde söylenir.
KISIM 2: U’lar
1 Stupid ve duty kelimelerindeki U harfini “ew” veya “you” şeklinde telaffuz edin. Amerikan aksanındaki oo’lardan kaçının. Stupid kelimesi stoopid olarak değil stewpid, schewpid şeklinde telaffuz edilir. Duty kelimesi dewty veya jooty şeklinde söylenebilir. Standard İngiliz aksanında father kelimesindeki A harfi ağzın tamamı açılacak şekilde telaffuz edilir ve “arh” şeklinde çıkar. Bu çoğu İngiliz aksanında da geçerlidir ancak RP’de bu biraz abartılır. Güney İngiltere’de ve RP’de “bath”, “path”, “glass”, “grass” gibi kelimelerde de A, açık şekilde telaffuz edilir. Ancak İngiltere’nin diğer bölgelerinde “bath”, “path” vs “ah” şeklinde telaffuz edilir.
KISIM 3: Sert Ünsüzler
1Sert ünsüz harfleri vurgulayın. Duty kelimesindeki T’yi t olarak telaffuz edin: Amerikan İngilizcesindeki gibi doody olarak değil, bu sayede duty kelimesi dewty veya jooty olarak çıkacaktır. –ing takısındaki G’yi vurgulayın. Bu şekilde –een yerine –ing şeklinde çıkacaktır. Ancak bazen lookin’deki gibi in olarak da kısaltılabilir.
- Human being kalıbı hewman bee-in olarak veya bazı bölgelerde hewman beingveya yooman been olarak telaffuz edilir,
Kaynak
- http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/index.html
- http://www.bbc.co.uk/radio
- http://www.wikihow.com/Speak-in-a-British-Accent
sena toprakçı